[media] mceusb: fix inverted mask inversion logic