nfs: set correct fl_len in nlmclnt_test()