netpoll: Use correct primitives for RCU dereferencing