perf tools: Move event__parse_sample to evsel.c