cxgb4: Fix error codes in c4iw_create_cq()