sata_nv: propagate ata_pci_device_do_resume return value