cfg80211: fix TDLS setup with VHT peers