[POWERPC] Convert pci and eeh code to of_device_is_available