tcp-repair: Handle zero-length data put in rcv queue