mlock: revert mainline handling of mlock error return