ide-cd: use ide_end_rq() also for failed non-fs requests