bonding: move procfs code into bond_procfs.c