drm/ttm: fix incorrect logic in ttm_bo_io path