x86: remove unused swiotlb_phys_to_bus() and swiotlb_bus_to_phys()