rapidio: add handling of redundant routes