rbd: use snprintf for disk->disk_name