SUNRPC: Remove the deprecated function lookup_hash() from rpc_pipefs code