[XFS] handle unaligned data in xfs_bmbt_disk_get_all