net/9p: replace p9_poll_task with a work