USB: handle LPM errors during device suspend correctly