xen/pciback: Drop two backends, squash and cleanup some code.