tracing: fix command line to pid reverse map