drm/radeon: fix invalid memory access in radeon_atrm_get_bios()