x86: io_apic: Split setup_ioapic_ids_from_mpc()