x86, numa: Fix cpu to node mapping for sparse node ids