netfilter: bridge: fix wrong pointer dereference