mtd: atmel_nand: modify test case for using DMA operations