rapidio/tsi721: fix bug in register offset definitions