wireless/libertas/if_cs.c: fix memory leaks