[S390] qdio: fix check for running under z/VM