ethtool: Make struct ethtool_rxnfc kernel-doc more self-consistent