drm/i915/dp: Zero the DPCD data before connection probe