tools/testing/selftests/Makefile: alphasort the TARGETS list