mm: rearrange exit_mmap() to unlock before arch_exit_mmap