Move common mknod_ptmx() calls into caller