[SCSI] fix two leaks in scsi_alloc_sdev failure paths