MAINTAINERS: update decnet and DLM entries