xfs: clean up the xfs_alloc_compute_aligned calling convention