drm/i915: check eDP encoder correctly when setting modes