selinux: implement mmap on /selinux/policy