iwlwifi: move iwl_clear_stations_table to iwl-sta.c