net/mlx4_core: Fix wrong order of flow steering resources removal