perf_event: Fix broken calc_timer_values()