nouveau: change the backlight parent device to the connector, not the PCI dev