olpc_battery: Fix endian neutral breakage for s16 values