udf: Remove wrong assignment in udf_symlink