drm: don't hold crtc mutexes for connector ->detect callbacks