[XFS] Update the MAINTAINERS file entry for XFS.