[CRYPTO] hmac: Fix error truncation by unlikely()