drm/i915/overlay: Remove duplicated definition of OFC_UPDATE